Un Livre en Or: مُختار رسائل جابر بن حيَّان

كان جابر بن حيَّان (المعروف أيضاً بالاسم اللاتيني جيبير، قرابة 721–815 م) عالماً موسوعياً مسلماً دَرَس فلسفة الطبيعة والخيمياء. وُلِد على الأرجح في طوس بخُراسان في إيران حالياً، إلا أن بعض المصادر تزعُم أنه وُلِد في الكوفة بالعراق. تُعتبر بعض جوانب حياة جابر بن حيَّان بالإضافة إلى أصالة العشرات، إن لم تكن المئات، من مجموعة أعماله الضخمة محلاً للشك. تُنسَب إليه أكثر من 3.000 رسالة أو كتاب بطريقة أو بأخرى، حيث تدور غالبيتها حول الأدوات الميكانيكية والمعدات العسكرية والخيمياء. تُغطي الأعمال الأخرى مجالات مثل علم الكونيات والموسيقى والطب والسحر والأحياء والتقنيات الكيميائية والهندسة والنحو والميتافيزيقيا والمنطق والتوليد الاصطناعي للكائنات الحية. ويظهر هنا مُختار رسائل جابر بن حيَّان. قام المحرر بول كراوس (1904–1944)، وهو يهودي مستعرب وُلِد ببراغ، باختيار الأعمال المُحتواة وتم نشر المجلد بالقاهرة عام 1935. ونُشرت مقدمة كراوس أيضاً، تحت عنوان Essai sur l’histoire des idées scientifiques dans l’islam (رسالة في تاريخ الأفكار العلمية في الإسلام)، بشكل منفصل. قام كراوس بعمل دراسات شاملة لكتابات جابر وتوصل إلى أنها لم تكن نتاج عمل فرد واحد، ولكن نتاج عمل مدرسة عَاصَر بعض أفرادها جابر بن حيَّان وتعود إسهامات البعض الأخر لأواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر.